Here you can add your pictures from the GDR era and share them with your friends. Please send your photos or videos to us with a brief explanation of the content.

Wir sind stolz "Ossies" zu sein (We are proud to be "Ossies".)

 

Angelika Hoffmann 1950 Dresden

Angelika und Stephan 1954
Angelika und Stephan 1954

Mein Bruder Stephan  und Ich. Die Großeltern hatten einen großen Garten zum spielen und toben. Im Sommer wurden Erdbeeren gepflückt und im Wasserbassin gebadet. Der Kirschbaum bot Gelegenheit, unsere Kletterkünste auszuprobieren.

 

(My brother Stephan and I. Our grandparents had a large yard where we could play. In the summer we picked strawberries and bathed in a water basin. The cherry tree afforded us the opportunity to test our climbing abilities.)

 

Angelika Hoffmann und viele Geschenke zur Einschulung im Jahr 1956 Dresden. Die Verwandschaft war groß und jeder brachte eine Zuckertüte mit. Es waren nicht nur Süßigkeiten darin, sondern auch Stifte und Radiergummis, Lineal und Dreieck, Tuschkasten und Pinsel. Es war ein schöner Tag...

 

(Angelika Hoffmann received many gifts on her first day of school in 1956 in Dresden. There were many relatives and everyone brought a bag of sweets. They contained not just candy, but also pencils and erasers, ruler and triangle, paintbox and brushes. It was a beautiful day.)

 

 

 

Angelika Hoffman mit Mutti unterwegs im Jahr 1962 Dresden

 

(Angelika Hoffmann wıth Mommy, stepping out in Dresden in 1962)